'Challenge' Ne Kuzum?

'Siz Türkler nasıl diyor?' muhabbeti gibi olacak ama ben şu ingilizce 'challenge' kelimesinin tam karşılığını cidden bulamıyorum ya. Sesli sözlüğe soruyorum, "meydan okumak, çözülmesi gereken sorun, başa çıkılması gereken mesele, insanı kamçılayan sorun" diyor. Benim kafamdaki anlamı "başa çıkılması gereken mesele" açıklamasına en yakın ama bu ne kuzum, çok uzun, Türkçe tek bir kelimeden oluşan bir tercümesi yok mu bunun? Bilen varsa beri gelsin, yorum kısmında bildirsin lütfen. Zira ben ona challenge demeye devam edeceğim yoksa..

Bu ara hayat benim için challenge'larla dolu (bakın dedim bile, ne yapayım). Fotoğrafçılık konusunda gaza gelip işi resmileştirme aşamasındayım. Şu ana kadar eşi dostu, çoluğu çocuğu [en çok da Melodi adlı çocuğu :)] çektim fakat artık zamanıdır deyip kolları sıvıyorum ve bu güzel hobiyi bir adım öteye taşıyorum. 'Business woman' olmak arzusuyla yanıp tutuşuyor ve servislerimi halka açıyorum, yani :)

 Fakat bu "iş başlatma" konusu aşırı çok bilinmeyenli bir denklem gibi. Türkiye'yi bilmiyorum ama en azından Amerika'da öyle. Sole proprietary, LLC, corporate vs.  iş tipini seç, başvururken neler için izin alacağını araştır, hangi vergileri vermen gerektiğini anla, nasıl kayıt tutacağını öğren, vergi iadesi sistemini çöz, ufff tın tın daha o kadar çok şey var ki.. Burada bir master yapmıştım, sanki bir tane daha yapıyor gibi hissediyorum bu ara.

Melodi Photography ismiyle mi kaydolsam, yoksa başka bir isim mi seçsem? Bu kararı vermek için bile 1 haftamı harcadım, hala karar veremedim :) İlham için bakmadığım ne kitaplar kaldı, ne videolar, ne siteler.. Kısa, öz, anlamlı, güzel bir (yada iki) kelime arıyorum. Tam buldum diyorum, bir bakıyorum ki başkası ".com" domainini almış bile.. Hay allah diyorum. tekrar arayışa giriyorum.. Bu arada var mı orjinal bir İngilizce fotoğrafçı adı öneriniz? :)))

 Ve de bir yandan da devam etmekte olan websitesi kurum aşaması var :) Yani anlayacağınız bu ara her bulduğum boşluğu bilgisayar masamda araştırma ve geliştirme (ar-ge projeleri mi diyorlar? :) modunda geçiriyorum. Kahvemi, çayımı kaptığım gibi kuruluyorum bilgisayar sandalyeme ve saatlerce kalkmıyorum (Sadece Melodi'nin kreşte olduğu günler tabi).. Challenge'larımla sizin de kafanızı şişirdim biliyorum ama artık kırk yılda bir yazabiliyorum zaten, idare edin. Aklıma yazacak başka birşey de gelmiyor zaten, bu ara tüm dünyam bu bahsettiklerimden ibaret.. Gelişmeleri yazarım gene. Haydi ben kaçtım şimdi..  Sevgiler.. :)